Saksliste:
1. Godkjenning av innkalling og
saksliste.
2. Valg av ordstyrer og referent.
3. Årsberetning historielaget og
lokalhistorisk fond.
4. Regnskap med revisorrapport og
budsjett.
5. Innkomne saker.
6. Fastsettelse av kontingent for 2023.
7. Valg.
Årsberetning for 2022
3.1 Styret.
Styret har i perioden bestått av:
Nestleder: Kjell Vidar Ryeng
Økonomiansvarlig: Hanne Bentsen
Styremedlem: Gunnar Reinholdtsen
Styremedlem: Knut Wisløff
Styremedlem: Ingse Wollmann
Studieveileder: Kjell Vidar Ryeng
Varamedlemmer: Jon Bertelsen, Magne Nordlie og
Rune Sotkajervi.
Valgkomité: Hanne Ulvang og Rolf Randa
3.2 Medlemstallet. Medlemstallet ved slutten av perioden ble 112.
Vi har ca. 3000 følgere på Facebook.
3.3
Styrets møter.
·
Styret har i 2022
hatt 9 styremøter.
·
Det ble avholdt
medlemsmøte på Pensjonisten 16.03. med tema krigsminner.
·
Til sammen er det
behandlet 68 saker.
·
De viktigste
sakene:
o
Aktivitets-/handlingsplanen
2022 og 2023.
o
Økonomi.
o
Krigsminneplan
for Sør-Varanger – 26 møter – ferdig april 2023.
§ Ukas krigsminne – artikler (32) i SVA.
o
80-års markering
for partisanhjelperne.
o
Nyutgivelse av Sør-Varanger
bok nr.4 – Sør-Varanger 1945-1960, gjenreisning og kald krig.
o
Årsmøtet 2022.
o
Salgsavtaler for
historielagets bøker.
o
Samarbeid med
Fortidsminneforeningen.
o
Samefestivalen 11.-20.mars.
o
Minnesmerke over fagforeningen
Nordens Klippe.
o
Administrering av
hjemmesiden og facebook.
o
Søknader om
tilskudd/støtte.
o
Lokalhistorisk
fond – støtte til lokalhistorisk arbeid.
o
Etablering og
vedlikehold av kulturhistoriske informasjonstavler.
o
Masterplan for
reiselivet, VisitKirkenes:
§ Samarbeid om lokalhistoriske tematurer.
o
Diverse
henvendelser av lokalhistorisk art; navnesaker, slekt etc.
3.4
Arrangement, møter, konferanser, boklanseringer
·
03.01.: Møte med biblioteket angående aktivitetsplanen 2022.
·
08.02.: Dialogmøte om bobilturisme.
·
17.02.: Planleggingsmøte – samefestivalen.
·
10.03.: «I godstolen» med Ingvald Sørensen.
·
16.03.: Medlemsmøte med tema krigsminner.
·
19.03.: Årsmøte i
Fortidsminneforeningen.
·
17.03.: Årsmøte 2020 i Varanger Årbok i Neiden.
·
30.03.: Årsmøte i historielaget på Pensjonisten.
·
28.04.: 80-års
jubileum for «Kirkeneslærerne».
·
05.05.: Møte med
Orinor angående tematurer.
·
30.-31.05.: Møte
i samarbeidsforumet for historielagene i ØFM, Berlevåg.
·
03.06.: Samtale
med tekstilkunstner Berit Fuglevaag, Grenselandmuséet.
·
16.06.: Møte om
UKL Skoltebyen, Neiden.
·
02.08.: Møte med
Sør-Varanger Avis – presentasjon av krigsminneplanen.
·
18.08.: Minnemarkering
ved partisanhjelpermonumentet på Skytterhusfjell.
·
05.-08.09.:
Arrangere møter med tidsvitner for Guri Oppegård/Aftenposten.
·
01.10.: «Lokalhistorisk dag» på Grenselandmuséet.
·
25.10.: Teaterforestilling «Ødeland» - før- og
ettersnakk.
·
08.11.: Møte i samarbeidsforumet for historielaga i Øst-Finnmark, Varangerbotn.
·
10.11.:
Boklansering – «Svik» - Trygg Hølvold.
·
12.-13.11.: Barentsmessa – boktorg.
·
16.11.: Boklansering – «Roger Meyer» - Harald Sunde.
·
24.11.: Presentasjon av Varanger Årbok 2022 – 12
artikkelforfattere (SVB).
·
05.12.: Frivillighetsbørsen
– Kirkenes VGS
·
06.12.: Rullering
av masterplanen for reiselivet – VisitKirkenes – Scandic.
·
11.12.:
Minnemarkering for partisanhjelperne på Langøra.
Foredrag
·
23.02.: Barents
Spektakel – artikkel «Turisten»
·
09.07.: Foredrag/kirkevakt
Kong Oscar II kapell i Grense Jakobselv.
·
17.07.:
Foredrag/kirkevakt Kong Oscar II kapell i Grense Jakobselv.
·
22.10.: Foredrag
– De siste kampene i Neiden 27.10.1944 – Mari Ann Nilsen.
·
01.12.:
Fiskeriforvaltning av Barentshavet – Gunnar Sætra (SVB).
·
08.12.:
Partisanen Osvald Harjo – Rolf Randa (SVB)
Turer
·
08.06.: Historievandring krigsminner – Lanabukt.
·
07.06.: Historievandring krigsminner – Luftwaffeleiren på Gjøkåsen.
·
20.06.: Historievandring krigsminner – Bugøya.
·
06.07.:
Historievandring: Bunkersbyen - Postmestervann – Kjerringstupet
·
19.09.: Historievandring krigsminner – Storhaugen.
Varanger årbok
·
Varanger Årbok er
et samarbeidsprosjekt mellom Sør-Varanger og Vadsø historielag, Vardøhus
museumsforening og historieinteresserte personer i Nesseby.
·
Opplaget er på 2000
og hadde i 2022-utgaven hele 376 sider fordelt på 43 artikler, med stiv perm og
med tema «Kulturminner i Varanger». Historielaget deltar i distribusjon og salg.
·
12 av
bidragsyterne fra Sør-Varanger ble presentert på biblioteket 24.11.
·
Varanger Årbok
2023 har tema «Det e her æ høre til».
·
Sør-Varanger
historielag har 2 medlemmer i redaksjonskomitéen, Knut Wisløff og Trond Hansen.
Landslaget for lokalhistorie
·
Sør-Varanger
historielag er medlem av landslaget og mottar informasjon og evt. bistand fra
Landslaget. Kontingenten er kr. 21/medlem – totalt kr. 2100.
·
Via Landslaget
abonnerer vi på StyreWeb som er et nettbasert program for administrasjon av
laget.
·
Årsmeldinger,
møtereferater, aktivitetsplaner og regnskap ligger på StyreWeb.
Fortidsminneforeningen
·
Sør-Varanger
historielag er medlem av Fortidsminneforeningen avd. Finnmark.
·
Foreningen har
blant annet fokus på opplæring av unge håndverkere i gamle
håndverks-tradisjoner.
·
«Lokale» saker 2022:
Piipolabuene på Bugøynes er restaurert og Utnes tollstasjon på Svanvik har fått
vernestatus.
I
tillegg har vi gitt innspill om gravkapellet i Kirkenes, tårnet «Nabben» på Høyde
212, gård fra 1850-tallet i Namdalen og Malmklang.
·
Gir uttalelse til
kulturminneplanene for kommuner. Kontingent – 500 kr./år.
Økonomi – salg og støtte 2022
·
Historielaget har
mottatt kr. 18.185 i kulturmidler fra Sør-Varanger kommune.
·
Kr. 9.000 (2021) +
10.000 (2022) i aktivitetsstøtte ifm. «Den kulturelle spaserstokken».
·
Salg av bøker: kr.
5.179
·
Innbetalt medlemskontingent:
400,- (ikke innkrevet for 2022)
Regnskap, budsjett og revisjonsrapport
·
Egen presentasjon
på årsmøtet.
·
Hovedtall i
årsregnskapet for 2022:
o
Inntekter: kr. 98.262,74
o
Driftskostnader: kr.
29.107,36
o
Resultat: kr. 69.155,38
o
Beholdning driftskonto kr. 92.244,42
o Beholdning bank/særvilkår kr. 174.125,97
o
Beholdning aksjefond: kr.
172.391,87
·
Største inntektsposter:
o Kulturmidlet SVK kr. 18.185,00
o Den kulturelle spaserstokken
SVK kr. 19.000,00
o Salg av bøker kr. 5.179,00
o Prosjekt «Krigsminneplan» kr. 50.000,00
·
Største utgiftsposter:
o Annonser kr. 5.252,50
o Programvare kr. 3.659,00
o Styre- og årsmøte kr. 2.676,94
o Kontingenter/medlemsavgift kr. 1.752,00
·
Lokalhistorisk fond: Ingen utbetalinger i 2022.
Årsberetning for Lokalhistorisk fond 2022
Styret for Sør-Varanger
historielag er også styre for lokalhistorisk fond.
Fondsaker
behandles i ordinære styremøter.
Saldo for lokalhistorisk
fond (aksjefond + bank/særvilkår) er kr. 346.517,84.
Grunnet liten avkastning
på fondet ble det ikke lyst ut midler til lokalhistoriske prosjekter i 2022.
Kirkenes bibliotek 2. februar kl 1800:
Varanger årbok 2022 har tema "kulturminner".
Sør-Varanger Historielag presenterer årboka i samarbeid med Sør-Varanger Bibliotek.
Sted:
Biblioteket torsdag 24.november kl.1800.
Ti av bidragsyterne fra Sør-Varanger presenterer sine artikler.
Maskinfører Roger Meyer fra Kirkenes var uforsiktig og lot seg traktere av russere under anleggsarbeid på kraftstasjonen ved Rajakoski/Grensefoss på grensen mellom Norge og Sovjetunionen i Pasvikdalen i 1967. Som følge av dette risikerte han å miste både jobben og grensepasset, i tillegg til å bli tiltalt og straffet for ulovlig kontakt med russere.
For å slippe å bli rapportert lot han seg innrullere som
informant i Sovjetunionens fryktede KGB. Samtidig holdt han fortløpende
politiets overvåkingstjeneste i Kirkenes informert om hva han holdt på med. I
åtte år var Roger Meyer dobbeltagent og tok en rekke turer over grensen for å møte
representanter for Sovjetisk etterretning.
I boka «Dobbeltagenten fra Kirkenes» forteller han om det å
vokse opp ved den norsk-sovjetiske grensen og den dramatiske historien om hans
liv som dobbeltagent under den kalde krigen i 1960- og 1970-årene.
Boka om og av Roger Meyer ble gitt ut på Trane forlag i 2007 under tittelen "Dobbeltagenten - dekknavn JANIS", men har vært utsolgt lenge. Boka gis nå ut igjen i ny innpakning. Temaet - spionasje mellom Norge og Russland - synes å være mer brennaktuelt enn noensinne.
Boka lanseres på Grenselandmuseet i Kirkenes onsdag 16. november kl 18. Roger Meyer vil da bli intervjuet av Harald G. Sunde.
Sør-Varanger Historielag og Grenselandmuséet inviterer til
lokalhistorisk dag på Grenselandmuséet lørdag 1.oktober 0900-1500.
TA VARE PÅ LOKALHISTORIEN
Saksliste for årsmøtet:
1. Godkjenning av innkalling og
saksliste.
2. Valg av ordstyrer og referent.
3. Årsberetning historielaget og
lokalhistorisk fond.
4. Regnskap med revisorrapport og
budsjett.
5. Innkomne saker.
6. Fastsettelse av kontingent for 2022.
7. Valg.
15.03.2022
1. Godkjenning
av innkalling og saksliste
Vedtak:
2. Valg av
ordstyrer og referent
Ordstyrer -
Referent -
3. Årsberetning
for 2021
3.1
Styret.
Styret har i perioden bestått av:
Nestleder: Kjell Vidar Ryeng
Økonomiansvarlig: Hanne Bentsen
Styremedlem: Gunnar Reinholdtsen
Styremedlem: Knut Wisløff
Styremedlem: Ingse Wollmann
Studieveileder: Kjell Vidar Ryeng
Varamedlemmer: Jon Bertelsen, Magne Nordlie og
Rune Sotkajervi.
Valgkomité: Hanne Ulvang og Rolf Randa
3.2
Medlemstallet. Medlemstallet ved slutten
av perioden ble 110 - stabilt.
I tillegg har vi ca. 2500
følgere på Facebook.
3.3
Styrets møter.
·
Styret har i 2021
hatt 9 styremøter.
·
Grunnet
koronasituasjonen er det ikke avholdt medlemsmøte.
·
Til sammen er det
behandlet 70 saker.
·
De viktigste
sakene:
o
Aktivitetsplanen
2021 og 2022.
o
Økonomi.
o
Krigsminneplan
for Sør-Varanger – ferdigstillelse 2022.
o
Ukas krigsminne –
artikler (30) i SVA.
o
Nyutgivelse av Sør-Varanger
bok nr.4 – Sør-Varanger 1945-1960, gjenreisning og kald krig – billeddelen.
o
Distribusjon av heftet
«Tysk virksomhet 1940-1944 og leirer opprettet av Den Røde Armé 1944/45» av
Siira/Kosnes.
o
Nyutgivelse av
heftet «Fangeleirer, andre typer leirer og fengsler i tiden 1940-1944»
o
Årsmøtet 2021.
o
Salgsavtale med
Grenselandmuséet for historielagets bøker.
o
Samarbeid med
Fortidsminneforeningen.
o
Verneverdige
bygninger i Sør-Varanger – SEFRAK-registeret.
o
Samefestivalen 11.-25.mars
- 5 møter, Knut K og Ingse.
o
Kultur-/krigsminne
– bevaring av H212 «Nabben», og tollstasjon på Utnes.
o
Minnesmerke over
fagforeningen Nordens Klippe.
o
Administrering av
hjemmesiden og facebook.
o
Søknader om
tilskudd/støtte.
o
Lokalhistorisk
fond – støtte til lokalhistorisk arbeid.
o
Oppgradering og
evt. vern av gravkapellet i Kirkenes.
o
Etablering og
vedlikehold av kulturhistoriske informasjonstavler.
o
Masterplan for
reiselivet.
o
Dramatisering av
grensefastsettinga i 1826 (Kåre Tannvik)
o
Samarbeid med
VisitKirkenes om lokalhistoriske tematurer.
o
Registrering av
overtro i fisket, samarbeid med Varanger museum.
o
Diverse
henvendelser av lokalhistorisk art; navnesaker, slekt etc.
3.4
Arrangement, møter, konferanser, boklanseringer
·
10.03.: Årsmøte 2020
i Varanger Årbok i Vardø.
·
20.03.: Årsmøte i
Fortidsminneforeningen (streamet/forfall)
·
25.03.:
Boklansering – «Uten filter» av Hans Hatle (SVB - streamet)
·
12.06.: Årsmøte i
Landslaget for historielag (streamet/forfall)
·
24.06.: Årsmøte i
historielaget på Pensjonisten.
·
02.07.: Guide ved
«Åpen kirke» i Grense Jakobselv (også 04.07.)
·
06.07.:
Sommerskolen + 08., 13., 26.07. og 03. og 10.08.
·
18.08.:
Minnestund ved partisanhjelpermonumentet på Skytterhusfjell.
·
23.08.: Møte i samarbeidsforum
for historielagene i Øst-Finnmark, Varangerbotn.
·
24.08.: Seminar
om Hans Kristian Eriksen, Fylkesbiblioteket, Vadsø.
·
08.09.: Avduking
av «Malmsteinen» ved Grenselandmuséet.
·
16.09.: Samtale med eksplosivrydderne etter
2.verdenskrig på biblioteket (SVB).
·
11.10.: Presentasjon av Sør-Varanger Historielag for
pensjonistforeningene.
·
14.10.: Boklansering – «Krigens veger i Finnmark» v/Bjarne Langseth (SVB).
·
09.11.: Møte i samarbeidsforumet for historielaga i Øst-Finnmark, Vadsø.
·
13.11.:
Bjørkli-seminaret på Varanger Samiske Museum i Varangerbotn.
·
18.11.: Helseforholdene i Sør-Varanger under 2.verdenskrig (SVB)
·
25.11.: Presentasjon av Varanger Årbok 2021 – 10
artikkelforfattere (SVB).
·
03.12.: Intervju med Arne Stenbakk, Pasvik (KVR – biblioteket/SVB)
·
03.12.:
Minnestund ved partisanhjelpermonumentet i Langøra.
3.5
Foredrag
·
16.06.: Presentasjon
av lokalhistorien for Frelsesarméen i Kirkenes (KK)
·
05.08.: Sollia Tuberkulosehjem
(KVR)
·
02.10.:
Orientering om skoltesamiske bosettinger i Pasvikdalen, høyde 96 (KVR).
·
06.10.: Foredrag
om Høybuktmoen 1940-44 på Pensjonisten v/Rune Rautio.
3.6
Turer
·
19.05.: Befaring «Bunkersbyen» på Skytterhusfjell
·
26.05.: Befaring tyske bunkersanlegg på flyplassen
·
17.06.: Befaring av tyske fjellanlegg på Høybuktmoen
·
05.07.: Befaringen av krigsminner på Kjelmøya
·
28.08.: Bygdevandring på Jakobsnes v/Birger Figenschou
·
03.-05.09.: Fortidsminneforeningens
tur til Porsanger – Ingse deltok.
·
07.09.:
Befaring på Stalag 322 og «Pappenheim» på Elvenes.
·
23.10.:
Ekskursjon til høyde 96, Pasvik på leting etter skoltesamiske tufter.
3.7
Varanger årbok
·
Varanger Årbok er
et samarbeidsprosjekt mellom Sør-Varanger og Vadsø historielag, Vardøhus
museumsforening og historieinteresserte personer i Nesseby.
·
Opplaget er på
2500 og hadde i 2021-utgaven hele 530 sider, med stiv perm og med tema «Inn i
vår tid», historielaget deltar i distribusjon og salg.
·
Sør-Varanger
historielag har 2 medlemmer i redaksjonskomitéen, Knut Wisløff og Trond Hansen.
3.8
Landslaget for lokalhistorie
·
Sør-Varanger
historielag er medlem av landslaget og mottar informasjon og evt. bistand fra
Landslaget.
·
Via Landslaget
abonnerer vi på StyreWeb som er et nettbasert program for administrasjon av
laget.
3.9
Fortidsminneforeningen
·
Sør-Varanger
historielag er medlem av Fortidsminneforeningen avd. Finnmark.
·
Det er avholdt 6
styremøter i Vadsø.
·
«Lokale» saker 2021:
Bevaring av Piipolabuene på Bugøynes, Utnes tollstasjon på Svanvik,
gravkapellet i Kirkenes og tårnet «Nabben» på Høyde 212.
·
Gir uttalelse til
kulturminneplanene for kommuner.
3.10
Økonomi – salg og støtte
·
Historielaget har
mottatt kr. 25.000 i kulturmidler fra Sør-Varanger kommune.
·
Kr. 7.000 i
aktivitetsstøtte ifm. «Den kulturelle spaserstokken».
·
Vi fikk kr.
20.000 i støtte fra fylkeskommunen til Petsamoseminaret i 2020,
og
kr. 5.000 fra norsk-finsk forening.
·
Salg av bøker:
33.683,99
·
Medlemskontingent:
19.600,-
4. Regnskap,
budsjett og revisjonsrapport
·
Egen presentasjon
på årsmøtet.
·
Hovedtall i
årsregnskapet for 2021:
o Inntekter: kr. 120.127,75
o Driftskostnader: kr. 54.495,98
o Resultat: kr. 65.631,77
o Beholdning drift kr. 79.854,12
o Beholdning fond: kr. 298.552,76
·
Største inntektspost er tilskudd – 66.036,76 kr.
o
Kulturmidlet SVK – kr. 25.000,00
o
Den kulturelle spaserstokken SVK – kr. 7.000,00 (2020)
o
Finnmark fylkeskommune – kr. 20.000,00 (2020)
o
Norsk-finsk forening – kr. 5.000,00 (2020)
·
Største utgiftspost er kr. 31.448 til nyutgivelse av heftet «Fangeleirer,
andre typer leirer og fengsler i tiden 1940-1944». Trykket i 100 eksemplarer.
·
Ingen fondsutbetalinger.
·
Revisjonsrapport vedlagt regnskapet.
5. Innkomne
saker
Fra styret: Handlingsplan 2022 - ref.
aktivitetsplanen.
6. Fastsettelse
av kontingent for 2021
Styrets forslag: Ingen
endring - kr. 200 pr. medlem
7. Valg
Valgkomitéens
(Hanne Ulvang og Rolf Randa) innstilling :
Leder: Knut
Kristoffersen - 1 år
Styremedlem: Hanne Bentsen - ikke
på valg
Styremedlem: Knut
Wisløff - 2 år
Styremedlem: Gunnar
Reinholdtsen - ikke på valg
Styremedlem: Ingse
Wollmann - 2 år
Studieveileder: Kjell
Vidar Ryeng - 1 år
Varamedlemmer: Jon
Bertelsen - 1 år
Magne
Nordlie - 1 år
Facebook-koordinator: Rune
Sotkajervi - 1 år
Revisorer:
Valgkomité
2022: Årsmøtet gir styret i oppdrag å utnevne valgkomité.
Årsberetning for Lokalhistorisk fond 2021
Styret for Sør-Varanger
historielag er også styre for lokalhistorisk fond.
Fondsaker
behandles i ordinære styremøter.
Saldo for lokalhistorisk
fond er kr. 298.552,76.
Grunnet liten avkastning
på fondet ble det ikke lyst ut midler til lokalhistoriske prosjekter i 2021.